Proceedings of the Fourteenth Workshop

The fourteenth workshop of our project was held at Osaka City University, from 2:00pm to 5:30pm on Thursday, January 31, 2019.

Presenter: Zhang Zhihui (Assistant Professor, Department of History, Graduate School of Arts, Shanghai University), who is a collaborator our project, gave a presentation about her research.

 

The ‘Housing Problem’ and Community Formation among Japanese Residents in Prewar Shanghai

Housing for Japanese residents in the Shanghai International Settlement had serious problems: high rents and layouts not amenable to Japanese tastes combined with steady growth in the number of Japanese residents to cause chronic housing shortages. To resolve “the housing problem”, the East Asia Industrial Co. (Tōa kōgyō kabushiki gaisha) established a Shanghai office, through which the company invested in land in Shanghai and provided loans for real estate investments made by residents and Japanese companies. Japan was eagerly negotiating for the acquisition of a large plot of land put up for sale by one Mr. Ezra, a British Jew, but this failed. Various opinions about land investment were exchanged among Toa Kogyo, the Consul-General of Japan in Shanghai, and the Ministry of Foreign Affairs. Most prominent were those that saw the purpose of obtaining real estate to be, besides securing the housing supply, acquiring the right to vote for Shanghai city council members. Toa Kogyo’s investments alleviated the housing shortage facing Japanese residents to some extent, increased their political power within the International Settlement, and promoted the formation of the Japanese community in Shanghai. On the other hand, however, the rise of land prices and rents limited the effect of these efforts and, moreover, contributed to the worsening of Chinese-Japanese relations.

 

Q&A Session

First, we went over the administrative and spatial organization of the Shanghai International Settlement. The settlement was governed by the Shanghai Municipal Council, an elected body of nine councilors. The franchise belonged only to owners of high-value land, about two thousand in all. Some of the three-story housing was illegally constructed (but tacitly permitted), so often effective responses could not be mounted to fires, etc.

Next, there was a question about what “the housing problem” meant in concrete terms. According to Zhang, it indicated a social problem (of insecure/insufficient housing for Japanese residents in the settlement), which was simultaneously bound up with the political problem of securing voting rights. In response to this, it was suggested that there was a need to go beyond simply separating the social problem out for juxtaposition with the political problem, by examining residents’ various social situations and positions so as to establish the structure of the social formation in the settlement. In connection with this, there was an opinion that political issues were related to the interests of upper-class residents (employees of large companies, etc.) and the Japanese government, so further research was needed to explore their reality as distinct from that of lower-class residents.

Additional comments were as follows: regarding the land purchase negotiations with Ezra, it remained to be established whether there really had been a possibility of the land’s being sold to Japan; a question as to what kinds/methods of land investment Japan pursued in Shanghai and whether were similar to those of European powers in the late nineteenth century.


第14回 国内個別セミナーの記録

 第14回国内個別セミナーが、2019年1月31日(木)14時から17時30分頃まで、大阪市立大学文学部棟会議室(L122)で開催された。本事業の海外連携研究者の一人である張智慧氏(上海大学・文学院歴史学部・副教授)が報告を行った。

 

張智慧氏の報告
「戦前上海における日本人居留民の「住宅難」問題とコミュニティの形成」

 近代上海の共同租界で暮らす日本人居留民の住居は、深刻な問題を抱えていた。間取りが日本人向きでないことや家賃が高額なことなどに加え、人口増加に伴い住宅不足が増大したためである。この「住宅難」の解決のため、東亜興業株式会社上海出張所が設立され、この会社を通じて上海の土地への投資や、居留民および日系会社が行う不動産投資への資金貸付が行われた。英国籍ユダヤ人エズラ氏の広大な売却地をめぐっても、日本は買収を目指して積極的に交渉を行うが、これは失敗に終わった。土地投資に関しては、東亜興業株式会社・在上海総領事・外務省の間で意見が交わされているが、その中で注目されるのは、不動産を入手する目的として、住居を安定させることと共に、上海市参事会員の選挙権を得ることが重要視されていることである。東亜興業株式会社の投資は、日本人居留民の住宅難問題をある程度解決し、共同租界内での政治権力を高め、上海日本人コミュニティの形成を促進したといえる。しかし地価や家賃はかえって上昇したため、効果は限定的であり、中日関係を悪化させることにもつながっていったのである。

 

質疑応答

 まず、共同租界の実態についての基本的な確認を行った。共同租界には、行政機関である上海市参事会の参事9名を決める選挙があり、高額な土地を所持している者などが選挙権を持ち、その総数は2000票であったと説明した。また、3階建て住宅について、不法建築が黙認されていたことや、火事の際に十分な対応がとれていなかったことなどの説明もあった。

 次に、「住宅難」が指し示す具体的な意味についての質問に対し、報告者は、「住宅難」とは、時期により深刻度に違いはあるものの、租界に住む日本人たちの居住が不安定であるという社会的な問題のことであるが、同時に選挙権獲得などの政治的問題も絡んでいると答えた。これに対し、社会的問題をひとまとめにして政治的問題と対置するだけではなく、居留民の多様な実態に目を向けて、社会の中身を具体的に検証していく必要もあるだろうという意見があった。またこれに関わって、政治的問題は、日本政府とともに上層の居留民(大企業の職員など)の利害に関わる問題で、下層の居留民とは区別して内実を探る必要がある、という意見もあった。

 また、エズラ氏の土地売却をめぐる交渉について、土地が日本に売られる可能性が本当にあったのか、検証の必要があることや、日本が上海で行った土地投資の手法は、19世紀後半のヨーロッパ列強のありようと類似していること、などについても議論があった。