本科、研究生院

宋恵媛

Researcher NameHYEWON SONG

Research areas

  • Humanities & social sciences / Literature - General

Awards

  • : Sejong Doseo 『「在日朝鮮人文学史」のために―声なき声のポリフォニー』(宋恵媛著・訳) 韓国出版文化産業振興院
  • : 第一回庸齋新進学術賞 (용재신진학술상) 「在日朝鮮人文学史」のために―声なき声のポリフォニー』(宋恵媛著・訳) 延世大学国学研究院(연세대학교 국학연구원)

Published papers

  • ‘재일조선인여성’을 읽다 :재일조선인 1세 여성들을 가시화하기 위한 한 가지 시도 (「在日朝鮮人女性」を読む:在日朝鮮人一世女性を可視化するための一つの試み)(特別寄稿)
    Hyewon Song
    女性文学研究(韓国) 56 82 -107
  • Zainichi Korean Women in JAPAN Break Their Silence(沈黙を破る在日朝鮮人女性たち)
    Hyewon Song
    The Funambulist 43 74 -76
  • The Literature of Migrant Women in the Postcolonial Period: On the Writings of First-Generation Korean Women in Japan
    Hyewon Song
    Urban Scope 13 15 -26
  • Representing Zainichi Korean Women: An Analysis of Novels by Male Compatriot Writers before the 1970s
    宋恵媛
    Korean Studies 10 4 -13
  • 송혜원,양순주 옮김 「실종된 여성은 어디로 간 것일까-재일조선인 여성의 역사서술을 위하여정가제」『오늘의 문예비평』2022년 봄호(통권 124호), 2022년 03월 25일 오늘의문예비평 편집위원회 지음 | 오문비 | 2022년 03월 25일 출간
    송혜원,양순주 옮
    『오늘의 문예비평』 124 56 -78
more(22)

MISC

  • Post−Soviet Sakhalin Koreans
    Hyewon Song
    コリアンスタディーズ 11 45 -63
  • Yulia Din, Sakhalin Koreans in the 21st Century: Completion of their Adaptation Process
    宋恵媛
    Journal of History, Geography and Cultural Anthropology, YAMAGATA UNIVERSITY 23 1 -20
  • David Roh「ヨンヒル・カン『イースト・ゴーズ・ウェスト』における科学的管理法 : 日米による朝鮮人労働者の構築」(英語から日本語への翻訳)
    宋恵媛
    在日朝鮮人史研究 45 173 -200
  • 李淵植「解放後の在日朝鮮人」についての韓国内の研究成果と一般書の叙述(朝鮮語から日本語への翻訳)
    宋恵媛
    在日朝鮮人史研究 34 153 -166

Books etc

  • 密航のち洗濯 ときどき作家
    宋恵媛, 望月優大
    柏書房
  • Transnationalism and Migration in Global Korea : History, Politics, and Sociology, 1910 to the Present
    Hyewon Song
    Joint work Routledge Chapter 7. Post-War Korean Diasporas in Sakhalin and Japan: A Comparative Analysis of Media, Education and Arts
  • 尹紫遠全集(電子版)
    宋 恵媛編・解説
    琥珀書房
  • 在日朝鮮人作家尹紫遠未刊行作品選集
    尹, 紫遠, 宋, 恵媛
    琥珀書房
  • 在日朝鮮人作家 尹紫遠未刊行作品選集
    宋 恵媛編・解説
    琥珀書房
more(19)

Presentations

  • 「エゴドキュメントの可能性: 在日朝鮮人一世女性の場合」 近代東アジアにおける エゴ・ドキュメントの学際的・国際的研究 第4回研究会
  • 榛葉英治日記と尹紫遠日記: マイナー作家と文学の「権威」をめぐって 『職業作家の生活と出版環境』シンポジウム
  • 越境の在日朝鮮人作家 尹紫遠の日記:密航・無国籍・難民 山形大学「移民社会における多文化共生研究拠点」プロジェクト研究会 -
  • Hearing the Voiceless Voices: Literary Historiography of Post-war Zainichi Korean literature ICLA – Congress 2022 in Tbilisi -
  • 1940,50年代の朝鮮人米軍通訳-帝国・移動・マルチリンガリズム 青丘文庫研究会朝鮮近現代史研究会
more(27)

Research projects

  • 民族的マイノリティの女性のライフ・ライティング――テキスト分析と聞き取り
    大池 真知子, 河本 尚枝, 宋 恵媛
    日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C) 広島大学 ( - )
  • 20世紀北東・中央アジアにおける難民と戦争捕虜の表象
    日本学術振興会 日本学術振興会科学研究費補助金 基盤研究B 基盤研究(B) ( - )
  • Literacy, Literature, and Translation in the Korean Diaspora : A Comparative Cross-Cultural Study of Japan, US, and USSR during the Cold War Era
    宋 恵媛
    Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C) Grant-in-Aid for Scientific Research (C) Osaka University of Economics and Law ( - )
  • 近代東アジアにおけるエゴ・ドキュントの学際的・国際的研究
    宋恵媛
    人間文化研究機構国立歴史民俗博物館 人間文化研究機構国立歴史民俗博物館共同研究員 国立歴史民俗博物館 ()
  • The Age of the Displaced Person and its Representation: the Movement and Cultural Activities of the Displaced Person in the 1930-50s Northeast Asia
    Tsuboi Hideto
    Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B) International Research Center for Japanese Studies ( - )
more(8)