Proceedings of the Third Workshop

The third workshop was held from 3 to 6 pm on January 11, 2018 at Osaka City University.

Presentation by Daniel Botsman

The chief of the overseas co-investigators in our project, Daniel Botsman (Professor, Department of History, Yale University), gave a presentation analyzing the the planned 150th anniversary of the Meiji Restoration, discussing the role and significance of historical research for the event.

“Meiji Restoration at 150”

In the 1968 commemorations of the centenary of the Meiji Restoration, the Japanese government attempted to link the event to policies exalting patriotism, amending the constitution, and rearming the nation. This initiative failed in the face of trenchant criticism from historians of the time. Now that commemorative events are once again being planned, this time for the 150th anniversary of the Meiji Restoration, these issues are as important as ever. What stance should historians take to the government’s plans for marking the 150th anniversary?
Firstly, it is important to draw a very clear line separating the view of “Meiji” as a “successful example of modernization” in general, and the actual historical processes that were at work. The government does not want to go anywhere near the revolutionary struggles of the people, and so they use vague, valorizing phrases like “the spirit of Meiji.” While historians have increasingly adopted a skeptical view of revolution since the downfall of the Soviet Union, it is still important as such to think through the nature of revolution and its social and historical significance. The government is depicting the Meiji Restoration as a change brought about through “the leadership of great men” and so avoiding any mention whatsoever of the most fundamental of its characteristics—the rise of national militarism and the subsequent history of war. In order to discover the true legacy of the Meiji period, attention needs to be paid to how a diverse range of people lived through this age of change. The study of social history, which has progressed in Japan, offers an effective means of doing this. Unlike the case with the “modernization theory” prevalent at the Meiji centenary, today we hear ever more voices casting doubt on the American system of values, indeed from within America itself, also. Rather than indulging in a celebration of a simplified past, we all stand to gain more by questioning the past in a thoughtful way.

Comments by John Porter

John Porter (Lecturer, Institute of Japan Studies, Tokyo University of Foreign Studies), a member of the project, gave comments as a guest speaker.

There are two approaches to researching the Meiji Restoration. One approach is to study the Meiji Restoration’s contemporary significance from a “top-down” perspective, and the other is to look at the social changes of the Restoration period from the perspective of the common people, that is, the “bottom-up” viewpoint. The latter is also effective, for example, in studying outcast hi’nin groups during the Restoration period. There may well be a need to perceive the masses as an autonomous entity and think through the Restoration period from the angle of social history.

Q&A Session

One of the opinions expressed was that today’s researchers need to ask how they are to face the worldwide wave of neoliberalism; for example, one of the ways in which historians could fulfill their social responsibility and play a concrete role might be by doing comparative research on the nature of societies and the ways in which source materials survive.

Presentation by Masayuki Ueno

After a break, a presentation was given by Masayuki Ueno (Associate Professor, Graduate School of Literature and Human Sciences, Osaka City University), a junior researcher who would be provided with an opportunity to conduct research at Yale University. The presentation outlined his previous research and ongoing project.

“Negotiating Religion: Ottoman Christians and Modernity”

Ottoman society is characterized by segmentation based on religious affiliation. Within this society, non-Muslims (Christians and Jews) were marginalized and faced a wide range of restrictions. Ueno has been engaged in the study of these marginalized groups to deepen the understanding of the configuration of this multireligious entity.
In his talk, Ueno discussed the shift in the Ottoman Empire’s approach to non-Muslim subjects in the mid-nineteenth century and the following negotiations between high-ranking state officials and non-Muslims. He centers the experiences of Christian Armenians, the second largest non-Muslim group of the empire, to discuss three main arguments. First, the shift in the empire’s treatment brought to the fore the idea that the government should not interfere in the religious affairs of non-Muslims. Second, this made the rhetoric of religion the strategy to protect the scope of communal sphere of activity for non-Muslims. Third, non-Muslims sometimes demanded special treatment for their religious affairs based on the particularity of each religion and denomination, and other times, they demanded the equal treatment with other religious groups.

Q&A Session

Apart from specific questions on the contents of the presentation points were made linking Ottoman Christians with the global power of modern imperialism. The opinion was also given that the modernization of Ottoman society can be understood as a transition process from a concept of religion as a thing in itself to an awareness of it as being-for-others.


第3回国内個別セミナーの活動記録

第3回国内個別セミナーが、2018年1月11日(木)午後3時から6時まで、大阪市立大学経済学部棟2Fの第4会議室で開かれました。

ダニエル・ボツマン氏の報告

頭脳循環プログラムの海外連携研究者のリーダーである、ダニエル・ボツマン氏(イェール大学歴史学部・教授)が、明治維新150年をめぐる現状を分析し、歴史学研究の役割とその意義について論じる報告を行いました。内容の概略は以下のとおりです。

「明治維新150年によせて」

1968年の明治百年記念事業は、日本政府による愛国心の高揚や憲法改正、再武装化への政策と結びついていたが、当時の歴史家たちの粘り強い批判により失敗した。しかしこの問題は、再び2018年に明治150年記念事業が企図されている今日においても重大である。歴史家は、明治維新150年と政府の記念事業計画に、いかなる態度をとるべきだろうか?
まず大切なのは、「明治」を大ざっぱに「近代化の成功例」とみなす見方と、実際の歴史的過程とを、厳密に区別すべきということである。政府は人民の革命的闘争に触れたくないので、あいまいに「明治の精神」を称揚している。歴史家の側でも、ソ連の崩壊などにより、革命への懐疑的な見方は強まりつつあるが、それでも変革の性質や、その社会的・歴史的意義を考えること自体は重要である。政府は明治維新を「偉大な指導者たち」が作り出した変化として描いている上に、最も本質的な特徴である軍国主義化や戦争の歴史には全く言及しない。明治時代の真の遺産を見極めるには、もっと多様な人々が移行期を生き抜いた方法に注意を向ける必要がある。日本で進められてきた社会史研究は、そのための有効な方法となりうる。明治百年の頃の「近代化論」とは違い、今ではアメリカでもアメリカ的価値基準への疑問の声は高まっている。私たちはみな、単純化された過去の顕彰ではなく、思慮深い過去への問いかけから、より多くを得ることができるはずである。

ジョン・ポーター氏のコメント

続いて、本事業の日本側担当研究者であるジョン・ポーター氏(東京外国語大学大学院国際日本学研究院・講師)が、ゲストスピーカーとしてコメントをしました。内容の概略は以下のとおりです。
明治維新に関する研究には、二通りある。一つは明治維新の今日的意義を「上から」の視点でとらえようとする研究、もう一つは維新期の被支配民衆の視点から社会変化をとらえようとする、「下から」の視点での研究である。後者の方法は、例えば維新期の非人身分の研究においても有効である。民衆を主体的存在と捉え、社会史の視点から維新期を考えていく必要があるだろう。

質疑応答

ここまでの内容について、質疑応答を行いました。現代の研究者は、グローバルな新自由主義の広がりにどう向き合うかを問われているという意見、例えば社会のあり方と史料の残り方の関連を比較史として研究することなどは、研究を通じて社会的責任を果たす具体的な役割のひとつとなりうるという意見、などが出ました。

上野雅由樹氏の報告

休憩をはさんで、2月にイェール大学への派遣が決まっている若手研究者である上野雅由樹氏(大阪市立大学大学院文学研究科・准教授)が、自身の研究概要と今後の課題を紹介する報告を行いました。概略は以下のとおりです。

「宗教を交渉する―オスマン人キリスト教徒と近代―」

報告者は、宗教宗派により分節化されていたオスマン社会において、周縁に位置付けられ、さまざまな制約が加えられていた非ムスリム(キリスト教徒とユダヤ教徒)を研究対象とし、多宗教帝国の社会編成への理解を深めることを目指してきた。なかでも、19世紀半ばにオスマン帝国が非ムスリム臣民の扱いを転換したこと、そしてそれが招いた政府高官と非ムスリムのあいだでの交渉に注目している。報告者は、こうした転換と交渉を、キリスト教徒アルメニア人の経験に注目して研究し、以下の3つの論点を導いた。第一に、帝国の非ムスリムの処遇の転換は、政治的統合から除外された例外領域としての「宗教」、「宗務」の形成を伴っていた。第二に、これは非ムスリムが、宗派別の領域を守る、場合によっては拡大するために、宗教という概念を戦略的に用いることに結びついた。そして第三に非ムスリムは、宗教宗派の個別性に基づき、宗教的事項において特別な対応を求めることもあれば、他の集団と同等の処遇を求めることもあった

質疑応答

上野氏の報告に対する質疑応答が行われました。報告内容についての具体的な質問のほか、キリスト教徒と、近代帝国主義のグローバルな力との関連の指摘、またオスマン社会の近代化は、宗教に対する即自的な認識から、対自的な認識への移行のプロセスとも捉えられる、という意見も出ました。