|
Le 02/05/2002 今日は、ついにThéàtreの授業がフィナーレを迎えた。台詞を一つ飛ばしてしまうという大きなミスを除けば、それを凌駕するくらい好評を得て終えることができた。みんな見に来てくれた。なんか、ちょっと劇団員になったみたいだった。最後に握手しながら、「Merci , beaucoup！！」なんて言ったりして。頑張って台詞と歌を覚えてよかった。次の芝居にも出たくなった。ちゃんと先生に、「いつでも呼んでください！！」と言っておいた。とにかく、ちょっと今は肩の荷が降りたという感じ。 明日は、授業が昼からあるのと、もし晴れてたら、みんなでバスケをやる予定だ。 A demain, j'ai ma classe dans l'après-midi, et s'il faisait beau, on jouera le basket-ball. それにしても、銀行のカードがまだ出来ないとはどういうことだ？ 日本ではありえないことがここでは当然のように起こる。ストとかね。いきなりメトロが動かなくなったりする。郵便局が閉まるとか。ああ、吉野家の牛丼が食べたい・・・。とうぜん、２４時間営業の店なんか全然ない。。ほんとに日本は至れりつくせり！ 物価は高いけどね。こっちに来ても、ロンドンと日本の物価の高さの話をよく聞くもの。それから、話が変わるけど、何としても「アイボン」を探したかったんだけど、それに似た怪しい液を見つけた。今はそれを使っている。結構汚れが落ちるんだよね。匂いとかはかなり怪しいんだけど。あとは、「耳掻き」が無いのに最近気づきました。出来れば手紙に添えて送ってくんねえかな・・。なあんて。あと、イーファンが、マレーシアから炊飯器を持ってきてるんだけど、プラグが違うから使えない。そういうプラグも探してみたんだけど、あんまり売ってないんだよね。日本のビックカメラで買っていった切り替えプラグは全世界対応のやつなんだけど、開けてみてびっくり。中には切り替え部分しか入ってなかったんだ。肝心の本体を買わないとぜんぜん意味ないっす。Ele plug Expertってやつなんだけど、これももし出来れば送ってもらえねえかな・・。でももし結構小包が高かったら、いいです。鍋でも十分にご飯が炊けるので。。 この日記の書式が日本でも読めることを祈っています。フランス語は設定すれば読めると思うよ！ Le 03/05/2002 今、手紙が届きました。グッドタイミング。今日は昼から授業で、もう行かないとあかんねんけど、頑張って書きます。まず、手紙の表の俺の部屋番号やけど、なんでC°なん？ちょっとウケマシタ。ほんまに温度と勘違いしてるんかなと。正しくは、Nなので。ナンバーのN。それと、写真はかわいかった。イーファンもJolie.と言っていたよ。なかば俺が言わしたんやけど。。。フランス計画のことは随時連絡をください。こっちもいろいろややこしくて、まだわかんないんだけど、もしかしたら引っ越さなければならないかもしれんので。メールは、学校で、平日なら何とか読めます。 Le 04/05/2002 メール室が使えなかったので、昨日の分が送れなかったよ・・。でも、毎日日記は書こうと思ってるので、定期的にまとめて送ります。今日は、すごいことが起きました。地元のリヨンのサッカーチームが、今日の試合に勝って、フランスリーグで優勝したのです。日本で言えば、セレッソかガンバが優勝したようなもの。でも、それが世界一のフランスでのことだから、スケールは全然違うけどね。とにかく、なぜ俺がリヨンを選んだかということがこれで明確になったというわけ。というか、少し報われたというべきか。今日のリヨンの町は朝まで盛り上がるのだそう。雨が降っているにも関わらず。明日は、晴れたらサッカーをする予定。ああ、晴れてくれ！ ここ４日間くらいは雨。せっかくの週末だというのに。日本では今頃ゴールデンウィークとか言ってるんでしょうね。そういうのはフランスにないです。早くサッカーチームを見つけて、本格的にサッカーを再開したい。なんかすごく体がなまっているので。この前の初フランスサッカーのときも、不覚にも足がつってしまったし。あり得ん。ジョギングをしないと。ちょっと太ったのかもしれない。顔がでかくなったような気がしないでもない。いやだー。 Le 06/05/2002 昨日は疲れてパソコンを開くこともできなかった。イーファンはかってにパソコンを開いて「もののけ姫」を３回くらい見ていた。そして、それをデッサンしていた。これが、上手い。なんでも、トトロが子供のころから大好きで、よく絵を描いていたそうだ。なんか、本当に家族という感じ。ｙの冷蔵庫みたいな。まあ、いいんだけどね。ひとりになりたいなーというときもないでもない。でも、イーファンは８月に祖国に一旦帰ってしまうんだよね。そこからは一人になるのはもう決まっているということ。残り少ない共同生活を楽しまないとね。 昨日は、雨の中、サッカーをした。クラスメイトの中国人に誘われて行ったんだけど、まだグラウンドには俺を含めて３人しか来ていなかった。で、そこらへんでやっているフランス人のチームに混ぜてもらって、試合をすることに。そこのやつらは、この前のチーム（先週）とはひと味違っていて、とてもうまかった。体がついていかないぶん、結構苦戦した。しかも、その日は飯を食っていなかった。サンドイッチくらい売ってるやろうと思ったのが大間違い。ちょっとお腹が空いたままのプレーはかなり厳しい。でも、だんだんなれていった。と、そこで、一緒にいた中国人の人が、「友達が到着したので、行こう。」と言い出した。俺はおもわず、「Pourquoi?」と言ってしまった。未練を残しながらも、そっちのチームに移動した。行ってみると、雰囲気がとってもあのウイングスに似ていた。俺のやる気はちょうど頂点に達したところで殺がれたので、回復するのにとても時間がかかった。しかもお腹が空いていた。でも、ちょっとしてから、また移動することになった。今度はまたフランス人のチームと対戦するということだった。やる気がちょっと出てきた。一試合目になにやらもめていた。俺は全然意味がわからなかった。そして、その試合に簡単に負けて、少し待たなければならないという。さっきのフランス人チームが新たに参加してきたのだ。俺はもう一度彼らとやりたかったので、楽しみに待っていた。すると、また、移動しようと言い出した。またここでも「Pourquoi？」と言ってしまった。なんか、ヨーロッパ人から逃げているようでとても嫌だった。悔しかった。仕方なく移動して、その後とてもだらだらと日が暮れるまで・・。俺はとても疲れた。この時に早くチームを見つけなければと思った。帰りに、今日は雨だったからみんな・・・とか言っていたけど、そんなのは言い訳にすぎないと思った。一人だけ上手くて、くわちゃんみたいな奴がそう言っていた。なんで、こんなとこでやっているんだろうと、正直にそう思った。俺は、このままでは終わりたくない。Ça ne se passera pas comme ça . Le 06/05/2002 今日は、ついに滞在許可証を手に入れた。来年の四月まで、一年間の許可をもらった。いろいろと、書類を用意して申請した甲斐があったというものだ。結構一年間もらうのは難しいらしい。何はともあれ、よかった。これで、留学をするための最初の難関を突破したことになる。あとは、銀行のカードが出来るのを待つのと、アロカシオンのことだ。口座があれば、電話を引くことも出来る。アロカシオンで滞在費が浮けば、旅行や、電話代などにも余裕が出てくる。はやく落ち着きたいものだ。と、生活面でも結構大変なのであるが、勉強（？）のほうもやはり大変である。ろくに会話をした経験も無いくせに、いきなり高いレベルのクラスに入れられてしまったものだから、会話のレベルが上がっていくのが遅いような気がする。ルームメイトのイーファンのほうが、なんか日に日に上達していってるような気がする。。。それもそうである。一応俺のほうが最初はしゃべれた人だったからね・・・。いっしょに生活して、仲も良くて、よくしゃべれて、しかも相手のほうが自分のフランス語を正してくれる、なんていうシチュエーションはなかなかないぞ。感謝しているんだろうか。まったく。 まあ、そんなことはサッカーのチームに入ればすぐに解消されるだろうと思っていたけど、それが、大誤算。なんと、９月までサッカークラブの活動は無いそうなのである。したがって、チームに登録することができない。なんということだ！当分、週末や、授業がない日や午後に普通に試合をやったりするのが続きそう。うーん。神様がもっと机で勉強しなさいと言っているのかな。 でも、今日同じ寮に住んでいるイタリア人と知り合った。アレッサンドロという名前。彼もサッカーをやるらしい。まだ来て５日くらいだって。しかも同じ学校。友達がフランス人で、サッカーをやる予定というから、約束をした。ちょっと楽しみである。彼も訛りはあるものの、結構フランス語がしゃべれる。なのにクラスはレベル５（僕は７）。絶対彼のほうがしゃべれると思う。なんで？ やっぱりラテン系の人たちを侮ってはいけない。 |